de traviole

Définitions

1. 1. familier De travers ; de guingois.
   Ils peuvent pour un mot de traviole te faire virer de ton emploi... te faire crever de faim sans appel...
   Son cheval bute sur les pavés tout de traviole, ça fait des étincelles, il remonte comme ça la rue jusqu’en haut, jusqu’au petit jardin mité avec sa grille et le bec de gaz devant, plus loin c’est trop étroit.
   Un beau militaire, habillé à la militaire, avec la tunique kaki à brandebourgs pareils, le calot crânement posé de traviole sur le sinciput et les grosses écrase-merde cloutées qui crissaient sur notre plancher fraîchement ciré.

Étymologie

Altération populaire en -iole de la locution de traverse, au sens premier de bagne, puis par analogie avec « de travers ».

Synonymes

Formes fléchies